《范仲淹有志于天下》翻译和注释
原文
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面;食不给，啖(dàn)粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
译文
范仲淹在他两岁的时候就失去了父亲，家里生活贫困、没有依靠。他从小就有远大的志向，常常把治理天下作为自己责任。他发奋读书，有时晚上昏沉疲倦，就用凉水洗脸。有时连饭也吃不上，就喝粥读书。做官后，常常情绪激动地谈论天下大事，不顾自身的安危。以至于由于谗言而被贬官，因为参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物仅仅自给自足罢了。他经常自己吟诵说：“应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐”。
注释
1、啖：喝
2、以：用
3、食：吃饭
4、贬：贬官
5、给(jǐ)：供应
6、谗(chán)：说别人坏话。
7、每(以天下为己任)：常常。
8、既(仕)：考取功名后。
9、妻子：妻子与孩子。
10、糜:稠粥.
范仲淹有志于天下
《范仲淹有志于天下》是北宋时期欧阳修特意为范仲淹写的一篇散文，文章出自《宋名臣言行录》，讲述了范仲淹的励志故事。
《范仲淹有志于天下》中主要讲述范仲淹在年轻的时候就胸有大志，把治理国家当作自己的责任。范仲淹在两岁的时候父亲就过世了，母亲后来改嫁，此后家里非常贫困而没有依靠。他勤奋苦读，不分昼夜，晚上学习困了，就用凉水洗脸冲头，五年中，甚至没有脱过一次衣服便上床休息睡觉。他白天苦读甚至有时候连饭都吃不上，直到太阳快下山才吃一点，仅仅吃粥以维持生活坚持读书。通过勤奋学习，他领悟到六经的深层含义，便立志造福于天下。在他做官以后，经常激动地谈论国事天下事，从而使人趁机说坏话以致被贬官。
他艰苦磨练自己，从来不多吃肉，妻儿的吃穿总是自给自足。他经常讲道“在天下人忧虑之前忧虑，在天下人快乐之后而快乐”，这句话出自于他写的《岳阳楼记》，抒发了范仲淹伟大的爱国精神，成为了范仲淹的名言，一直为后人缅怀。《范仲淹有志于天下》简要记录了范仲淹勤学苦读、逆境成才的经历，这也造就了他做官清廉、关心民意、刚正不阿的形象，成为后人品学言行优秀的榜样，这篇文章被广泛运用到中学课本中，深得广大学生的感悟，使之成为中学生的楷模。
范仲淹变法
范仲淹变法是宋仁宗庆历期间的改革。宋仁宗时期官僚体系庞大冗杂，行政效率很低，人民生活贫困，西夏和辽严重威胁了西部和北部边疆地区，北宋处于内忧外患的非常时期。范仲淹变法就是著名的庆历新政，历时一年半，是北宋时期有名的军事家、文学家、政治家范仲淹主持的，当时范仲淹正任职参知政事。最终范仲淹、韩琦、富弼、欧阳修等官员接连被贬黜，各项变革也被废止。
范仲淹变法最终以失败结束，但是对后世的影响非常大，尤其为后来王安石变法提供了有效的启示和借鉴。
范仲淹出身贫寒，父亲在他两岁的时候就去世了，母亲改嫁。直到他三十岁才得知自己的真实出身，从此离家自立门户。他性格外柔内刚，心中既有远大的抱负，又有不喜名利的正义，对于国家大事总是有勇敢谏言，并且在处理政务时有自己独特的方法。范仲淹变法就是范仲淹凭借他这远大的抱负和独特的处事方法，认真总结了自他从政二十八年来的改革思想，向朝廷呈上了变法的纲领，提出的改革主张约十余项，如抑侥幸、均公田、择官长等。
宋仁宗指示他们“太平”的政治利益的一些新的内容。在庆历新政失败后，范仲淹先后被贬至邓州、杭州、青州，皇佑四年（1052），他转移到颍州（今安徽阜阳）、徐州，不幸病逝，终年64岁。
