隆中对课文翻译_议论文作文700字

  隆中对

  ——陈寿

  【原文】

  亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。

  时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”

  由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天大,而智太短浅,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”

  【译文】

  诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。

  当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。”

  于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。刘备于是叫旁边的人避开,说:“汉朝的天下崩溃,奸臣窃取了政权,皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢?”

  【作者简介】

  陈寿(233-297),字承祚,巴西安汉(今四川南充)人。西晋史学家。他小时候好学,师事同郡学者谯周,在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时,宦官黄皓专权,大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓,所以屡遭遣黜。入晋以后,历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年,晋灭东吴,结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁,开始撰写《三国志》。

(0)
上一篇 2022年4月21日 下午2:51
下一篇 2022年4月21日 下午2:54

相关推荐

  • 地球的自述_初中说明文作文600字

      我是地球妈妈,我生活在美丽的宇宙。我的兄弟姐妹是水星、火星、木星……可我和它们不一样,我的恒温适和人们居住,我这里天空蔚蓝,像被水冲洗过似的;空气格外清新,河水清澈见底家;这里…

    作文 2022年4月22日
    031
  • 寒假趣事_七年级记叙文作文900字

      寒假见闻   这个寒假算是出去的最少的一次,整个假期出去的次数掰手指头就能数的过来。   大年初一,我们在珠海过年。中午我们决定去吃农家乐。   经过半个多小时的车程,我们到了…

    作文 2022年9月27日
    020
  • 观察春天的柳树作文_小学说明文1200字以上

      在学校里,有几颗柳树,它是春天的使者。它们像亭亭玉立的少女,被风吹得翩翩起舞。   柳树的树干和碗口差不多大小,树皮是灰褐色的,有裂纹,摸起来很粗糙,而且凹凸不平,像一位老爷爷…

    作文 2022年6月14日
    042
  • 成长路上的阳光_七年级说明文作文600字

      成长的路上,要经历风雨,也总会有一缕缕阳光照耀着你,它使你前进途中倍感温暖。   恩师的关爱   “嘿,同学,老师叫你过去一趟。”停下手中的笔,便动身前往办公室。教室外面才经历…

    作文 2022年5月5日
    039
  • 寒假计划_小学说明文作文400字

      时间过的真快,转眼又是一年了,今天上午学校开始放寒假了。与以往放假时一样,妈妈总是在假期开始是要求我自己订一个假期计划,目的是为了我能在假期中合理安排好,既能在学习中寻找到各种…

    作文 2022年5月26日
    031
  • 翻过那座山_八年级日记作文700字

      那年夏天,阳光明媚,我原以为又可以开开心心度过舞蹈房的一天,可是,我还没有进门,就听到了“啊——啊——”的惨叫声。看样子今天是练习绷脚背,我的脚立刻定在原地,脸“唰”的一下白了…

    作文 2022年2月14日
    033
  • 我的自画像-写人作文_小学记叙文600字

      平凡的我只有一百五十厘米,小鼻子,小嘴巴,矮矮的身材,我是一个名副其实的小个子。   个子矮,人不大,但我很会花钱。记得,五岁时我帮妈妈扫地,妈妈奖励给我了四元钱。我把四元钱攥…

    作文 2022年5月9日
    024
  • 做实验作文 鸡蛋浮起来啦_四年级记叙文 叙事400字

      今天科学课上,老师说,在水里加盐,可以让鸡蛋浮起来,回家后,我决定来做做这个小实验,验证一下老师的说法。   我先端来一杯水,再拿来一个鸡蛋和一包盐。   我先把鸡蛋放在水里,…

    作文 2022年3月4日
    030
  • 伤心_二年级记叙文作文800字

      你还有她而我一无所有   你的不理不睬是对我最大的折磨。   7、她知道:原来,我一直把你记心里,原来。我也爱你。—稀薄。   伪装自己,笑看世界.   没有人哭。我哭因为没有…

    作文 2022年9月18日
    022
  • 我的奥运梦_初中记叙文作文400字

      时光飞逝,转眼间,2008年奥运会就快来临了。   我坐在书桌前,想象着2008年的奥运会。突然,一道刺眼的白光闪过……   我睁开眼睛,啊!我正在奥运会现场呢!只见赛场前坐着…

    作文 2022年10月21日
    022

发表评论

登录后才能评论