研究人员:我、爸爸
研究地点:漳州市芝城区
研究方法:上街寻找并记录招牌、广告上的错别字
研究目的:研究街头的错别字,提出改进建议
经过对苏城区部分地区的研究,我们把街头的错别字记录在一个小本子上,回到家中后,再把这些错别字整理了一下。
整理后,我们发现,街头的错别字可以分为两类。第一类是故意将词语中的某个字用谐音字替代,例如,一家理发店的招牌是“非发走丝”,还有一家理发店的招牌是“千金一发”,更有甚者,还写成了“最高发院”。在通往中山公园的一条路上,有一家手抓饼店,各叫“粮全其美”;轴承厂的旁边,开了几家水果店,其中一家的招牌是“好心鲜水果店”。第二类是为了省事而故意简写的别字,例如将“厕所”的“厕”写成了“则”,将“停车”的“停”写成了“仃”等。
第一类错别字出现的原因是商家为了宣传而故意使用不规范的汉字。商家这样做的目的不尽相同,有的是为了吸引顾客的目光,有的是为了说明自己的店非常好,有的是想加深顾客对这家店的印象……但是,这些商家在吸引顾客消费的同时,没有想到不规范用字可能会产生的不良影响,比如正处于义务教育阶段的小孩子会被此类错误用法影响,导致他们长大后也会习惯性地认错字、写错字,从而形成恶性循环,导致将来大街上错别字随处可见。第二类错别字出现的原因是人们使用汉字过于随意,为了图方便故意使用错别字,不重视规范汉字的用法。
根据以上的研究结果,我建议商家不要用乱改词语的方式来给店铺起名,把有错别字的广告招牌撤下来。政府部门可以组织人员,检查街头存在的不规范用字的情况,向人们讲解规范用字的重要性,彻底清除错别字,让我们的街道更美观。