大千世界，芸芸众生，唯有故乡的人最令我魂牵梦萦。
宋朝靖康年间，翟氏祖先从南阳来到了平阴翟庄这块东依巍巍泰山、西靠滔滔黄河的风水宝地。近千年来，祖祖辈辈勤劳勇敢、繁衍生息，创造着精神文明和物质文明，同时也涌现出许许多多的人杰精英，续写着“诗书继世，源远流长”的平阴翟氏历史。
在历史上，有对研究金朝文化和齐鲁泰西文化具有重要影响的历史人物。先祖翟升，字利夫,?祖籍南阳郡，金明昌二年（1191年）辞赋登第进士，与同时考录的王瓒、董哲（节）称为平阴三进士，被授予山西省洪桐县主薄之职。在肥城左丘明墓有《题左丘明墓》诗碑一筒：“春秋好恶圣人同，闻说英雄葬此中。愚俗岂知贤者墓，荒村易作焚王宫。垄头籍籍人相践，泉下悠悠恨莫穷。前弊革除今可喜，尽归醇德作诗功。”另有一首是“《春秋》好恶圣人同，闻说英魂葬此中。羽翼一经称独异，?帡帽三传有谁雄？徘徊草阶怀彤笔，瞻拜残碑仰古风。莫谓先贤睽隔远，至今麟传炳苍穹”。另有《送王廷玉辈五十三人赴试》、著有《群贤登第诗》流传后世。
翟进士文化遗风一直影响后世。根据平阴县志（光绪）记载，自清嘉庆年间翟姓返回原籍后，有很多乡贤入县志：翟起风为清嘉庆年间奋字九首贡生即用训导，翟天培为清嘉庆年间岁贡，翟之琦为清道光年间优贡，翟之珩为例授登仕郎，翟广仁为清雍正壬子年举人，翟正坤为清同治年间廪贡生，翟化鹏为光绪壬辰年翰林院庶吉士，翟汝霖为廪生、鸿胪寺序班等。近代还涌现出了许多具有较大大影响的文人和革命志士，如被毛主席誉为好知县的翟春照、早期革命者翟化震、革命文学家翟向东等，使千年古村积淀了深厚的文化底蕴。
在家乡建设中，不乏默默无闻的仁人志士，为家乡的繁荣富强、幸福美满的生活，无怨无悔的奉献着自己的聪明才智。自1939年成立党组织以来，所有担任过党支部书记及村干部的人员，历经了战争年代的腥风血雨、建设时期的经济困乏、政治运动、改革开放等洗礼，带领着乡亲们一步步走向未来。更有许多子弟走出家门，为国家建设做出贡献。据不完全统计，目前县处级以上行政管理干部大约10余名，分别供职于中央机关及地方各级行政机关。技术职称副高级以上15名左右，分别供职于教育、卫生及其他技术岗位。部分青年企业家崭露头角，为企业所在地的经济发展做着贡献。青年学生中涌现出来大批的硕士研究生和博士研究生。乡亲们基本素质普遍提高，文化水平普遍达到了高中（或中专）以上。无论处在什么岗位、什么行业，他们都在为实现中国梦、家乡梦而奋斗着。
亲不亲，故乡人。故乡亲、故乡美，故乡的人更亲、更美。
