弈秋课文翻译_初中记叙文作文1200字

  弈秋,是全国最擅长下棋的大师。他曾经教了两个徒弟学习下棋。其中一个徒弟专心致志,弈秋怎么教,他就怎么做;另一人(样子虽然也在听讲),心里却老想着将要有天鹅飞过来,该怎么样拉开弓箭将它射下。虽然两人一起跟弈秋学习,他却远不如人家。这是因为他不如人家聪明吗?当然不是啊!

  关于弈秋

  古代围棋名手。孟子称弈秋为“通国之善弈者”。所赞通国善弈,虽未明定专称,已类似后代所称国手,并成为象征性名词。后世称某高手为“当代弈秋”者,即意味着其水平与国手相当。

  弈秋是当时诸侯列国都知晓的国手,棋艺高超,《弈旦评》推崇他为国棋“鼻祖”。由于弈秋棋术高明,当时就有很多年青人想拜他力师。弈秋收下了两个学生。一个学生诚心学艺,听先生讲课从不敢怠慢,十分专心。另一个学生大概只图弈秋的名气,虽拜在门下,并不下功夫。弈秋讲棋时,他心不在焉,探头探脑地朝窗外看,想着鸿鹄什么时候才能飞来。飞来了好张弓搭箭射两下试试。两个学生同在学棋,同拜一个师,前者学有所成,后者未能领悟棋艺。

  《弈旦评》上是这么写的:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

  学棋要专心,下棋也得如此,即使是弈秋这样的大师,偶然分心也不行。有一日,弈秋正在下棋,一位吹笙的人从旁边路过。悠悠的笙乐,飘飘忽忽的,如从云中撒下。弈秋一时走了神,侧着身子倾心聆听。此时,正是棋下到决定胜负的时候,笙突然不响了,吹笙人探身向弈秋请教围棋之道,弈秋竟不知如何对答。不是弈秋不明围棋奥秘,而是他的注意力此刻不在棋上。

  这两则小故事都记载在史书上。人们把它记下来,大概是想告诫后人,专心致志是下好围棋的先决条件。

  出现弈秋这样的高手,说明当时围棋已相当普及,可以肯定,象弈秋这样的国手不只一人。弈秋是幸运的,春秋战国延续五百年,他是留下名字的唯一的一位棋手,也是我们所知的第一位棋手。

  注释

  [1[选自《孟子·告子上》。弈秋,当时的围棋高手。弈,下围棋。秋,人名。因善于下围棋,所以叫“弈秋”。这是古人称名的习惯。

  [2]通国:全国。

  [3]诲:教导、指导。

  [4]惟弈秋之为听:即“惟弈秋是听”,完全按照老师说的去做。

  [5]一心以为有鸿鹄将至:一心想着有只天鹅要飞过来。鸿鹄,天鹅。

  [6]思援弓缴(zhuó)而射之:想着取弓箭把那天鹅射下来。援,取过来。缴,系在箭上的生丝线。箭射出去,可以靠它收回来。

  [7]弗若之矣:不如那个专心致志的人。弗若,不如、不及。之,指那个专心致志的人。

  [8]为是其智弗若与:(难道)认为这个人的智力不及那个人吗?为,通“谓”,认为。是,这个人。

  [9]非然:不是这样。然,这样。

  [10]弈秋:弈,指下为期。一个叫“秋”的善于下棋的人。

  [11]鸿鹄:大雁、天鹅类的鸟。

  [12]俱:一同,一起。

  [13]为是:为,同“谓”,说。是,这。为是,这是说。

  [14]与:语气助词,相当于“吗”。

(0)
上一篇 2023年5月13日 下午12:18
下一篇 2023年5月13日 下午12:19

相关推荐

  • 我的成长_900字作文

      我想,从每位同学呱呱落地的那一刻起,若不出意外,定是接受了幸福的洗礼。家庭、学校、朋友、社会,都会随着我们的成长,带给我们各种幸福。不错的,幸福无处不在,他们在我们成长的角落里…

    作文 2022年5月3日
    0
  • 一堂搞笑的体育课_高中议论文作文1200字以上

      那一天的体育课真让我难以忘怀,因为当时搞笑的情景太多太多了,都可以成为校园“第五大奇迹”了!   那天体育课,我们男女生积极地站好队,随时听候张老师的“调遣”。张老师沉默了一会…

    作文 2023年6月28日
    0
  • 不必羡慕别人_九年级记叙文作文1100字

      “唉,看看人家豪斯,为了能陪小威走过他生命的最后5个月,竟能放弃高薪的工作。而人家小威也可以随时随刻陪豪斯喝酒聊天,不分昼夜,我怎么就没有这么好的朋友呢?”看着美剧中豪斯和小威…

    作文 2023年6月18日
    0
  • 让我后悔的一件事_高中记叙文作文1000字

      青春期的我,不愿运动,体重超标,性格敏感、脆弱,有时不知道为什么就会很情绪化。   在学校,有时还能控制自己的情绪,但是见到自己最亲的人这种情绪有了突破口就会爆发出来。高一军训…

    作文 2023年4月4日
    0
  • 神奇的教室作文_小学记叙文600字

      历经50年后,我走进教室看了看,一盏灯也没有,我迷迷糊糊的坐到座位上,用手电筒照着课桌上观察了一下,一共有三个按钮,有一个黄色的,有一个绿色的,还有一个红色的按钮。为了没有什么…

    作文 2023年3月31日
    0
  • 观《变形计之少年少年》有感作文_高中记叙文1200字以上

      如果有如果有一天,我的理想被风雨淋湿,你是否愿意扶我一把?   如果有一天,我无力前行,你是否愿意陪我一个温暖的午后?   如果那是一个你不熟悉的家,你会不会把善良当作路牌? …

    作文 2022年4月18日
    0
  • 植树与乘凉_八年级作文400字

      我喜欢看漫画。因为它不仅能让我们会心一笑,也会让我们有所思考,得到生活中的启示。著名漫画家华君武画过一幅漫画,名叫《植树与乘凉》。   画中,一位勤劳的叔叔在不停地为一课只有胳…

    作文 2023年4月7日
    0
  • 美丽的家_五年级说明文作文400字

      我家坐落在中原大地古老的嵩山脚下,普普通通的农家小院。它的美体现在朴实温暖的住房、和蔼可亲的家人,更是体现在翠绿葱郁,生机勃勃的菜园里。   干净的院子门前,一边有一个几十见方…

    作文 2022年4月26日
    0
  • 教师节活动邀请函_应用文作文1000字

      各位领导、来宾、老师们:   大家晚上好!   “又是一年芳草绿,依然十里桂花香”,在这个收获的季节,周宁县实验小学又迎来了第二十七个教师节。热烈欢迎并感谢在座的领导和家属们光…

    作文 2023年5月21日
    0
  • 访兰课文探究感悟_高中记叙文作文600字

      1、课文一开始写父亲不再带回来那些野生野长的兰草了有什么作用呢   这样的设置既激起了读者的兴趣,又使行文生出跌宕,并为下文访兰伏笔蓄势。在接下来写访兰的经过中,作者浓墨重彩地…

    作文 2023年6月1日
    0

发表评论

登录后才能评论