苎麻木绵_高中议论文作文900字

  佚名

  【原文】

  大哉!造物发生之理,无乎不在。苎麻本南方之物,木绵亦西域所产,近岁以来,苎麻艺于河南,木棉种于陕西,滋茂繁盛,与本土无异。二方之民,深荷其利。遂即己试之效,令所在种之。悠悠之论,率以风土不宜为解。盖不知中国之物,出于异方者非一:以古言之,胡桃、西瓜,是不产于流沙、葱岭之外乎?以今言之,甘蔗、茗芽,是不产于牂牁、邛、箨之表乎?然皆为中国珍用,奚独至于麻、绵,而疑之?

  虽然托之风土,种艺之不谨者,有之,抑种艺虽谨,不得其法者亦有之。故特列其种植之方于右,庶勤于生业者,有所取法焉。他日功效有成,当暑而被纤絺之衣,盛冬而袭丽密之服,然后知其不为无补矣。

  【译文】

  真是了不起的伟大啊!自然界万物发生的神理奥秘,无处不在。苎麻本是南方的产物,木棉本是西域的产物,但近年来,苎麻种植在河南,木棉种植在陕西,而且生长茂盛,与在其本土种植的完全没有分别。两地百姓蒙受到极大的利益。为此遂在试种成功的基础上,指令各处随地种植。空洞浮浅的议论,大都是用风土不宜种植辩解。这都是因为不知晓中国(今日)的产物,原产异地的并不在少数:用过去的事例讲,如胡桃、西瓜等,难道不是产于流沙、葱岭以外吗?用今天的事例讲,甘蔗、茶叶等,难道不是产于牂牁、邛、箨等很远的地方吗?但它们今天皆被中国视为珍品食用,为什么单单会在引种苎麻和木棉问题上,便发生疑虑呢?

  虽然都用“风土不宜”作借口,实际情况却是有的种艺不够细心;或有的种艺虽然细心,但却不知晓种植方法。为了这个缘故,专门将种植方法列述于上,供需要农业生产技术的人采用。日后生产取得成功,盛暑天气穿上夏布衫,严寒天气穿上棉衣,那时便会知道,我讲的话并不是毫无补益的了。

  【注释】

  ①造物发生之理,无乎不在:造物:迷信的说法是指天上的神,科学的说法应为自然界。理:道理,法则,规律。为求译文适合作者的口吻,译作“神理奥秘”。

  ②今天的通行说法,认为棉花是从陆路传入陕西,从海路传入南方的福建等地。

  ③流沙:指新疆的大沙漠。葱岭:在新疆西部。流沙、葱岭,泛指西域。

  ④牂牁:汉置牂牁郡,在今贵州境。邛、箨:在今四川西昌一带。

  ⑤中国:古时所说的“中国”,主要指黄河流域。

  ⑥指卷二《苎麻》、《木绵》两篇。

(0)
上一篇 2022年3月5日 上午8:56
下一篇 2022年3月5日 上午8:59

相关推荐

  • 默默无闻的莲藕_500字作文

      寒假里的一个清晨,妈妈对我说:“今天妈妈给你做道上等好菜给你品尝品尝。”我高兴得拍手叫好:“好,好!”我问妈妈:“什么上等好菜?”妈妈指指冰箱里说:“你看。”呀,莲藕!只见莲藕…

    作文 2023年5月8日
    0
  • 家乡的春节_小学记叙文作文500字

      我们在欢乐中置办年货,因姥姥家离我们较远,平时也没有太多时间回去看望他们,快过年时,父亲、母亲才会有时间把一些好吃的东西给姥姥、姥爷送去,而我呢,只好眼巴巴地看着一包一包好吃的…

    作文 2023年7月3日
    0
  • 大寒节气习俗_初中说明文作文600字

      祭灶:糖粘灶王嘴   大寒期间,农历腊月廿三为祭灶日,自然就少不了祭灶的习俗。   传说,灶王爷是玉皇大帝派到每个家中监察人们平时善恶的神,每年岁末回到天宫中向玉皇大帝奏报民情…

    作文 2023年3月10日
    0
  • 军训感想_小学说明文作文500字

      辞别了六年的小学生活,我们踏进了对未来充满向往的中学大门,迎来了学生时代的第一次军训生活。听上一届的学姐说,军训又苦又累,许多同学因中暑、头晕、难受等症状而被迫终止了军训。今天…

    作文 2023年3月8日
    0
  • 女子不再不如男_九年级议论文作文800字

      古时,“女子无才便是德”的思想根深蒂固,但作为新时代女性,无论是退休教授宋金如,女引航员卢萍,还是村书记罗红九,他们都不相信这点。   在中国传统社会里,女性地位低下,甚至曾言…

    作文 2022年2月16日
    0
  • 一句话的力量_400字作文

      岁月如缕,抽丝而过,时间的流淌随着记忆的海洋一点点填满我的思绪。记忆中浮现的仍然是爸爸那句平淡又让人难以忘怀的话:“孩子,努力吧!前方的路还很长,不要为自己的付出而后悔。”  …

    作文 2023年3月18日
    0
  • 惜别_九年级散文作文1100字

      我望着你那清澈见底的眼眸,直到空气里只残余着你的几丝声音:   惜别,惜别。   ——题记   你不只一次对我说过:   等着吧,我们会一起长大。   我不知道发生了什么,只是…

    作文 2022年7月12日
    0
  • 春天里的故事_六年级叙事作文600字

      不知不觉中,书上重新长齐了绿色的毛茸茸的枝叶。温暖的风在洁白的云朵下,在耀眼的阳光中,微笑着朝我吹来。   此时,考场外的大树依旧“哗啦啦”的唱着关于春天的歌谣。正如我第一次步…

    作文 2023年6月1日
    0
  • 中秋节遐想节日_高中记叙文作文600字

      十五的月并不高深莫测,她似乎多愁善感,也忧郁惆怅。   “小时不识月,呼作白玉盆。又疑瑶台镜,飞在青云端。”多少的文人墨客吟咏月亮啊。不知何时,月圆月缺成了人世间一种凄美的比喻…

    作文 2023年5月19日
    0
  • 庆六一节目主持词_应用文作文1200字以上

      男1:尊敬的各位领导、各位老师   女1:亲爱的同学、朋友们   合:大家上午好   男2:六月是五彩缤纷的季节   女2:流莺飞啭,绿树红花   男1:六月是激情飞扬的季节 …

    作文 2023年5月14日
    0

发表评论

登录后才能评论