一百多年前的炮声，给中华大地带来了灾难，也带来了文化——与中华文化截然不同的文化。一百多年后的今天，中国的西式餐厅，外国的唐人街、汉字热，都昭示着文化的交流与融合。而其中，“人”作为纽带的作用至关重要。
所谓文化，是一个民族或多个民族长期发展沉淀下来的一种精神财富，它无声无息地影响着千千万万的人。而两种不同的文化因其各自的独立性和地域性，想要和平共处显得异常艰难，正如一山不容二虎——除非死掉一只，或是有一股中间力量让它们相安无事。强大的文化吞并弱小的文化，并与之融合，这是建立在不平等的文化地位上的。而本就拥有平等地位且同样强大的两种文化，要想实现文化交流，则主要是以“人”为纽带来连接并促使其相互融合的。
这种纽带本身的选择，建立在人所具有的智慧之上。人是可变的，有自身的领悟和判断。一个贯通两种文化的人，能很好地找到两种文化的相容点，并将其各自的优势加以扩大，在自己心中形成一个具有两种文化特色的思想行为体系。所谓“取其精华，去其糟粕”，正是人对文化的选择。
同样，方柄不能对圆凿，选择人作为文化交流的纽带，其前提是文化的多样性与灵活性。文化不是一板一眼的教科书，而更在于精神的传承，尤其是传承久远的文化，其变通性更大。历史沉淀下来的，是能轻易钻出渔网的灵活小鱼，至于死鱼，则永远留在了渔网里，消失在了历史长河中。这样灵活的鱼，由同样灵活的人来抓更好。
文化交流，需以人为纽带，究其起点，就是因人而始的。文化是一件传家宝，又不是一件传家宝。传家宝的传承是原封不动的，尽可能维持原样的；而文化的传承，则需要人取其精华、去其糟粕，是有删添替补的。文化的交流，就在这删添替补之中。一砖一瓦由人砌，一木一石由人堆，以人为纽带，让文化得以交流、传播。
