在一个风和日丽的早晨，温哥华街头上水泄不通，各型各色的车辆在马路上排起了长龙，然而，在各种不耐烦的喇叭声中，忽然有了几声突兀的鸭子叫。
怎么回事？仔细一看，有一群憨态可掬的鸭群，在鸭妈妈的带领下，第一次来到这个对它们来说新奇，而又陌生的世界。
在小鸭子眼中，一切都是那么庞大——庞大的汽车、庞大的楼房、庞大的人类……
鸭妈妈见太阳要照到当头了，扁家亏啊了脚步，向马路边上走去。其他小鸭子虽有些不舍，但都跟了上去。只有一只小鸭子，东看看，西瞧瞧，脱离了“大部队”。当那只小鸭注意到时，鸭妈妈和他的伙伴们，都已经走远了。他急忙想跟上去，却没有注意脚下，一不小心，就落入了下水沟里。
鸭妈妈在过马路前回头一看，却发现少了一个孩子，大声呼喊，也不见“鸭”影。鸭妈妈害怕极了：“听别的鸭子说，这里不比我们的小镇，车辆很多，莫不是老六它···而且，这儿还有许多下水沟，水流很急，老六又不太会游泳，要是……”鸭妈妈不敢再往下想了，连忙让整个“队伍”掉头，一面往回走，一面呼喊。
果然，鸭妈妈在一条下水沟前找到了小鸭子。这时的小鸭子正奋力的抓住一块凸出的石头，不过鸭妈妈没有立刻跳下去救人，因为鸭妈妈不会飞，如果不小心，自己也会死去。可是，如果不快一点，她的孩子就要被水冲走了。鸭妈妈灵机一动，想到了巡警，巡警应该可以帮忙。
鸭妈妈找到了一位正在指挥交通的人。应该就是他吧！鸭妈妈想道。便向巡警叫了一声，向他“诉说”了整个事情的经过，可是在巡警听来，也只不过是嘎嘎的叫声罢了。
看见巡警一脸的迷惑，鸭妈妈也急了，连比带划的重复了一遍，可是，鸭子的语言，人类哪听得懂呢
鸭妈妈灵机一动，不由分说的把巡警往“出事地点”拉、扯。最后，一口咬住巡警的裤腿，费了九牛二虎之力，终于把巡警带到了出事地点。
这时的小鸭子，已经筋疲力尽了，顺着水流，马上就要被冲走了，巡警见此情景，立马伸出手，把小鸭子抱上了岸，送回了鸭妈妈的身边，
鸭妈妈一直对小鸭子说这些什么，就在他们准备穿过马路时，意想不到的事情发生了：所有的车子停住了，给鸭群让出一条路来。目送着他们一步步走远……
